Det er 28 år siden jeg flyttet fra hjemlandet mitt.
I 28 år har jeg bodd i et nytt land.
28 år hvor jeg har slått rot et annet sted.
Først i London, så i Paris og i dag i Marseille.
28 år uten at jeg har glemt umuko, treet som lyste opp barndommen min. Treet som bare gir gjenklang på morsmålet. Det knallrøde treet, jordrødt, som knytter meg til det som begynner, til det som går tapt og gjenfinnes når jeg vender tilbake, til det som fortsetter ...
Dorothée Munyaneza
Med henvisning til umuko, det helbredende treet, forfedrenes tre og historiens vokter, inviterte Dorothée Munyaneza fem unge kunstnere, poeter, dansere og musikere fra den rwandiske scenen som i fellesskap vever arven fra fortiden sammen med framtidens kreativitet og dristighet, avgjørende i møtet med hverdagens usikkerhet.
I umuko møtes fortiden og fremtiden i Kinyarwanda, og historier fortelles gjennom kropp, poesi, musikk og sang.
Medvirkende
Kunsterisk ledelse
Dorothée Munyaneza
I samarbeid med
Jean Patient Nkubana Impakanizi
Abdoul Mujyambere
Dorothée Munyaneza
Michael Makembe
Kostymer
Stéphanie Coudert
Musikk
Impakanizi
Jean Patient Nkubana
Michael Makembe
Lys og scenografi
Camille Faye
Lydmester
Camille Frachet/Aude Besnard
Produksjon: Virginie Dupray assistert av Nouria Tirou / cie Kadidi
Samproduksjon: Dance Reflections by Van Cleef & Arpels, Chaillot Théâtre national de la danse, Maison de la danse Lyon - Pôle européen de création, PACT ZollVerein Essen, Julidans Amsterdam, deSingel Antwerp, Tanz im August – HAU Hebbel am Ufer Berlin funded by the Capital Cultural Fund, Kaai Theater Brussels, Oriente-Occidente Festival Rovereto
Støttet av: Institut français du Rwanda and Goethe-Institut, as part of the Franco-German Fund for Culture, DRAC Provence-Alpes-Côte-d'Azur / French Ministry of culture
Event dates
